Hyperion Hotel Berlin im westlichen Herzen der Stadt
Das westliche Berliner Zentrum rund um den Kurfürstendamm. Die deutsche Geschichte hat dazu geführt, dass Berlin sowohl im Westen als auch im Osten über jeweils ein großes Hauptzentrum verfügt. Dieses liegt im Westteil der Stadt rund um den Kurfürstendamm und den Bahnhof Zoologischer Garten, während im Ostteil der Alexanderplatz, die Friedrichstraße und die Hackeschen Höfe die Mitte bilden. Das Hyperion Hotel Berlin liegt in der Nähe des Kurfürstendamms und somit im westlichen Berliner Zentrum, das Einwohner und Besucher gerne zum Einkaufen besuchen.

Gäste des Hotels Hyperion Hotel Berlin lassen ihren Wagen am besten während ihres Aufenthalts auf dem Hotelparkplatz stehen und benutzen innerhalb der Stadt den hervorragend ausgebauten öffentlichen Personennahverkehr.
Der Bahnhof Zoologischer Garten, an dem Regionalzüge und S-Bahnen halten, ist in wenigen Minuten zu Fuß erreicht. Von dort aus verkehren öffentliche Verkehrsmittel in alle Stadtteile. Auch das Messegelände und der Flughafen sind an den Bahnhof angebunden. Vor dem Bahnhofsgebäude befindet sich ein Busbahnhof. U-Bahnen verkehren ab den Stationen Zoologischer Garten und Kurfürstendamm.
Die Verbindung zwischen dem westlichen und dem östlichen Berliner Stadtzentrum besteht nicht nur mittels der Bahn, sondern auch durch Busse. Diese fahren an den bekanntesten Berliner Sehenswürdigkeiten vorbei. Der Kurfürstendamm ist eine der bedeutendsten Einkaufsstraßen in Berlin. Das trifft vor allem auf den Abschnitt zwischen der Gedächtniskirche und der Kreuzung mit der Joachimsthaler Straße zu.
Die Verkehrskanzel an dieser Straßenkreuzung wird zwar bereits seit 1962 nicht mehr für die Verkehrslenkung verwendet, gehört aber zu den wenigen Zeugnissen der Verkehrspolitik der damaligen Zeit.
Für den weiteren Verlauf des Kurfürstendamms, den die Berliner und die meisten Gäste kurz als Ku'damm bezeichnen, sind Cafés, Kinos und Theater prägend. Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche am Breitscheidplatz besteht aus einem Ensemble aus einer alten und einer neuen Kirche. Die Ruine der alten Gedächtniskirche dient als Mahnmal gegen den Krieg, während die Gemeinde in der neuen Kirche ihre Gottesdienste abhält. Auffällig sind die 20 000 Glasfenster, deren Gestaltung das Licht im Innenraum als blau erscheinen lässt.
In Berlin sind eine große Anzahl ungewöhnlicher Museen zu finden, von denen sich das Erotik-Museum zwischen dem Bahnhof Zoo und dem U-Bahnhof Kurfürstendamm befindet.

