Book your hotel in Hamburg
Städtetrip, Event, Geschäftsreisen oder Urlaub
Ihre Unterkunft in Hamburg

Find your hotel:

Book your hotel in Hamburg

Discover Hamburg

 Hamburg - - Official website

Hamburg is known as the Pearl of the North for very good reason - this pulsating harbour city has everything you need for an exciting city break. 

Located right in the north of Germany between Schleswig Holstein and Lower Saxony, Hamburg is the second biggest city in Germany. With its maritime charm, the Hanseatic city stands out from the crowd thanks to a range of sights and cultural institutions, as well as exciting night-life.

Welcome to the H4 Hotel Hamburg Bergedorf - Official website
H4 Hotel Hamburg Bergedorf

Hamburg, gateway to the world: This city offers something for everyone – ranging from the famous international port to the “Michel” church to first-class shopping. Our hotel lies in the south-east of the city in the lovely area of Bergedorf. 205 comfortable, modern bedrooms await you, a restaurant, bar and café garden. Relax in our “Aktivtreff” area with its sauna, steam bath and small fitness area.

87% customer satisfaction

Welcome to the HYPERION Hotel Hamburg - Official website
HYPERION Hotel Hamburg

The HYPERION Hotel Hamburg welcomes you to its location on Amsinckstraße, right in the city centre. Our hotel is distinguished by its upmarket standards, central location and excellent transport links. Situated on one of the Hanseatic city's main arteries, it is nevertheless only a few hundred metres from the old town, the main railway station, HafenCity, and the Cruise Terminal on the Elbe.

87% customer satisfaction

Culture and leisure in the far north

There is scarcely another city with so much variety as Hamburg. Many visitors are drawn to the modern Hamburg harbour area, with the Sankt Pauli wharves and the world famous entertainment area around the Reeperbahn. Take a look at the impressive structure of the emerging Elbe Philharmonia in the world-famous Speicherstadt.

The area around the Inner Alster is the heart and soul of the city centre. Stroll over the Jungfernstieg or explore Hamburg from the water on a boat trip. Anyone who wants to rise above it all will love the 106 metre high platform on the Michel, Hamburg’s landmark, and enjoy the views of the city. The Schanzenviertel district is not far from here, with lots of restaurants, cafés and boutiques.

As well as an opportunity to wander through countless museums by day, the city really shows off its cultural side by night. Cabaret, musicals or theatre - there’s something for every taste. If you want to immerse yourself in night life, you definitely shouldn’t miss a trip to Kiez with its many dance clubs and live shows. On the edge of the harbour, you’ll also find a wide selection of restaurants and bars.

Hafencity Hamburg - H-Hotels in Hamburg - Official website
Discover nature near Hamburg - H-Hotels in Hamburg - Official website

Excursions around Hamburg

If you would like to explore the area around Hamburg, we recommend a trip to the Hamburg Wadden Sea National Park. Here, visitors can experience nature up close and personal on a visit to the seal colonies or a walk through the tidal flats and the salt marshes, and also get to know the diversity of the domestic birdlife there.

The island of Neuwerk is also within easy reach of Hamburg, and in summer it is a very appealing spot to enjoy a swim, a long walk or a bike tour. A detour into the “Old country on the Elbe”, Germany’s biggest fruit growing area is particularly worthwhile when the cherry trees and apple trees are blooming.

Book now