L’hôtel Hyperion Hotel Berlin est situé dans le cœur ouest de la ville

Le centre Ouest de Berlin autour du Kurfürstendamm. L’histoire allemande a fait que Berlin dispose, à la fois dans ses parties Ouest et Est, d’un centre d’une certaine taille. Ce centre, pour ce qui est de la partie Ouest de la ville, s’articule autour du Kurfürstendamm et de la gare de Zoologischer Garten, alors que, pour sa partie Est, il se situe plutôt au niveau de l’Alexanderplatz, de la Friedrichstraße et des Hackesche Höfe, qui constituent le quartier de Mitte. L’hôtel Hyperion Hotel Berlin, étant à proximité du Kurfürstendamm, est donc situé vers le centre Ouest de Berlin, zone particulièrement prisée des autochtones comme des touristes amateurs de shopping.

Nous vous conseillons, en tant que clients de l’hôtel Hyperion Hotel Berlin, de laisser votre véhicule sur le parking de l’établissement, le temps de votre séjour, et d’utiliser le réseau urbain de transports en commun, particulièrement étendu.

La gare de Zoologischer Garten, desservie par les trains régionaux et le S-Bahn, n’est située qu’à quelques minutes de marche. Depuis cette gare, le réseau de transports en commun vous permettra de vous rendre facilement dans tous les quartiers de la ville. Le Parc des expositions de Berlin, ainsi que les différents aéroports de la ville, sont relativement bien desservis à partir de cette gare. Une gare routière est en outre présente, directement devant le bâtiment de la gare. Les lignes de métro (U-Bahn) sont également accessibles depuis les stations Zoologischer Garten et Kurfürstendamm.

Des connexions entre les centres Ouest et Est de Berlin sont non seulement assurées par ce réseau de métros et de trains, mais également par certaines lignes de bus. Celles-ci passent directement à proximité des attractions touristiques les plus populaires de Berlin. Par ailleurs, le Kurfürstendamm est l’une des avenues commerçantes les plus renommées de la capitale allemande. Cela s’applique plus particulièrement à la portion située entre l’Église du Souvenir et l’intersection avec la Joachimsthaler Straße. Si le poste de gestion de la circulation typique installé à ce croisement n’est plus utilisé depuis 1962 déjà, il constitue l’un des rares témoignages de la politique de circulation en vigueur à l’époque. 

Pour ce qui est du reste du tracé du Kurfürstendamm, abrégé en « Ku’damm » par les Berlinois et la plupart des visiteurs, celui-ci est jalonné de cafés, cinémas et théâtres. L’Église du Souvenir de l’Empereur Guillaume de la Breitscheidplatz est un complexe constitué d’une ancienne et d’une nouvelle église. Si les ruines de l’ancienne Église du Souvenir servent de mémorial contre la guerre, la nouvelle église accueille les messes de la paroisse. Ses quelque 20 000 fenêtres en verre, dont la disposition donne une teinte bleutée à la lumière pénétrant à l’intérieur de l’édifice, sont particulièrement impressionnantes. Berlin abrite en outre un nombre non négligeable de musées quelque peu atypiques, tels que le Musée de l’érotisme, situé entre la gare de Zoologischer Garten et la station de métro Kurfürstendamm.