Partez de l'hôtel pour une visite guidée de la ville
De l'hôtel Hyperion Hotel Berlin, vous pouvez rejoindre le célèbre grand magasin KaDeWe et le boulevard Kurfürstendamm à pied. L'emplacement central dans le quartier de Charlottenburg-Wilmersdorf et les liaisons de transport optimales à bus et en métro font de cet hôtel un point de départ idéal pour explorer la ville. Accédez rapidement à de nombreuses attractions célèbres telles que la porte de Brandebourg, le nouveau quartier du gouvernement autour du Reichstag et la moderne Potsdamerplatz.
Stade olympique
Le Stade olympique installé dans l’enceinte du Parc olympique de Berlin témoigne d’une riche histoire. Construit à l’occasion des Jeux olympiques de 1936 sous l’égide du régime national-socialiste, celui-ci a pu bénéficier, ces dernières années, d’importants travaux de rénovation.
Pas moins de 74 244 passionnés de sport et de culture peuvent ainsi prendre place dans ce stade couvert pour le moins gigantesque, pour encourager les joueurs du club de football du Hertha BSC ou pour admirer, en direct, les performances d’artistes de renom.
Au cours de leur visite du Stade olympique, les touristes pourront ainsi, découvrir certains épisodes marquants de l’histoire de l’architecture et du sport allemands. Sa piste en tartan, bleue pour rappeler les couleurs de l’équipe du Hertha BSC, saura attirer tous les regards.
Kurfürstendamm
Profitez de la vie nocturne sur le Ku'damm avec ses restaurants, cinémas et bars. Promenez-vous à travers le centre européen avec son immense horloge à eau et fête dans les clubs situés dans le sous-sol du centre jusqu'au petit matin. L'hôtel peut être atteint à pied du centre européen. Le lendemain, une ballade et un peu de shopping sur le Ku'damm complètera votre séjour.

Kurfürstendamm à Berlin
Église du Souvenir de l’Empereur Guillaume
S’il s’agit d’une véritable ruine en plein cœur de Berlin, l’église est également l’emblème le plus connu de Berlin. L’Église du Souvenir de l’Empereur Guillaume a été pratiquement entièrement détruite au cours de bombardements en 1943. Seuls quelques vestiges de son clocher, qui s’élevait autrefois à 113 mètres de hauteur, restèrent épargnés par ces attaques. Le Sénat s’opposa alors à tout projet de restauration, afin de conserver le bâtiment au titre de mémorial contre la guerre et la destruction.
À l’intérieur du clocher ainsi laissé en l’état, on peut retrouver quantité de peintures murales et mosaïques qui laissent deviner, encore aujourd’hui, la splendeur des ornements de l’Église du Souvenir de l’Empereur Guillaume autrefois. L’église moderne construite juste à côté du mémorial, avec son clocher hexagonal, a, quant à elle, été achevée en 1961.
Découvrez Potsdam lors d’une excursion d'une journée
De la gare de Zoo, vous arriverez dans la capitale du Land de Brandebourg Potsdam par la ligne de S-Bahn 7 ou par le train régional en une demi-heure. Lorsque vous quittez la gare centrale, vous trouverez le château de la ville nouvellement construite avec le portail Fortuna et l'église Saint-Nicolas. Visitez le parc de Sans-soucis avec son salon de thé chinois et les jardins botaniques. Par beau temps, vous pouvez également rentrer sur Berlin avec un bateau de plaisance de la flotte blanche.

Château Sanssouci Potsdam
Lieux d'intérêt à proximité de l'HYPERION Hotel Berlin

Philharmonie de Berlin
La musique et l’architecture s’allient de manière particulièrement harmonieuse au sein de la Philharmonie de Berlin. Il ne s’agit pas seulement d’un lieu où se produisent les musiciens les plus connus à travers le monde entier – la configuration du bâtiment elle-même attire les amateurs d’architecture moderne de tous bords. La construction fait en outre partie, depuis 1963, du somptueux complexe architectural baptisé Kulturforum Berlin.
La disposition originale des sièges destinés aux auditeurs autour d’une scène centrale confère à la Philharmonie un statut pour le moins avant-gardiste dans l’histoire de l’architecture moderne des salles de concert. En plus de pouvoir assister à certaines manifestations et répétitions, les visiteurs peuvent partir à la découverte de ses immenses salles et de son impressionnante collection d’instruments de musique dans le cadre de visites guidée.

Le Deutsches Technikmuseum Berlin
Déjà de loin, le Musée allemand des techniques de Berlin est pour le moins spectaculaire: un «bombardier à raisins», surnom désignant les avions américains ravitaillant Berlin-Ouest pendant le blocus de 1948/49, semble flotter au-dessus du bâtiment et inviter les visiteurs à franchir ses portes. Le musée regroupe pas moins de 100 collections consacrées aux thèmes techniques les plus variés, le tout sur une surface de plus de 25 000 m².
Le Musée allemand des techniques de Berlin s’avère ainsi être le musée idéal pour tous les assoiffés de découvertes, les passionnés de technique et autres aficionados du transport ferroviaire et maritime. Outre les expositions permanentes organisées sur les thématiques «Aéronautique et aérospatiale», «Transport ferroviaire», «Navigation», ou encore «Techniques de production», ce musée saura vous surprendre par la variété de ses manifestations temporaires, visant à présenter les anciennes comme les nouvelles avancées techniques.

Grand magasin KaDeWe – Das Kaufhaus des Westens
Aucun autre grand magasin n’est aussi connu que le « Kaufhaus des Westens » (littéralement: « Grand magasin de l’Ouest ») de Berlin, affectueusement surnommé «KaDeWe». Ce grand magasin a ouvert ses portes, en 1907, dans la Tauentzienstraße, où il attire, aujourd’hui encore, une clientèle internationale, notamment grâce à son vaste choix de produits.
Sur une surface de 60 000 m², répartie sur pas moins de huit étages, les clients peuvent y trouver absolument tout ce qu’ils désirent – des articles de mode les plus « tendance » aux bijoux les plus luxueux, en passant par les spécialités culinaires les plus raffinées à travers le monde. Son étage consacré à l’épicerie fine offre aux visiteurs l’occasion unique de déguster eux-mêmes les mets exotiques les plus exquis.

Le Reichstag, siège du gouvernement fédéral
Le Reichstag, abréviation couramment utilisée pour «Reichstagsgebäude» (littéralement: «Palais de l’Assemblée de l’Empire»), est l’endroit où siège le Bundestag depuis 1994. Celui-ci a été construit entre 1884 et 1894. Sa coupole, désormais réputée comme l’un des emblèmes de Berlin, n’a été installée que suite aux travaux de réaménagement entrepris après la réunification allemande.
Pour des raisons de sécurité, la visite du bâtiment du Reichstag est soumise à une inscription préalable. Si la montée dans la coupole est elle aussi soumise à inscription, cette dernière peut toutefois avoir lieu seulement deux heures avant l’horaire de visite souhaité, s’il reste des places disponibles.

Mémorial du mur de Berlin
Ce mémorial, principal centre de commémoration de la division de l’Allemagne, est situé en plein cœur de Berlin. Réparties sur un pan de l’ancien mur long de 1 400 mètres, des expositions et un certain nombre de pièces historiques tentent de récréer le climat qui régnait à l’époque de la construction du mur. L’emplacement du mémorial, la Bernauer Straße, a joué un rôle tout à fait fondamental à l’époque de la division de la ville. Pièce maîtresse de l’installation, le dernier tronçon du mur de Berlin encore conservé, de nos jours, dans son intégralité, se dresse sur le site. Les fondations d’un ancien bâtiment à usage résidentiel, utilisé, jusqu’en 1980, comme frontière, vous permettront d’éprouver l’histoire contemporaine allemande de manière plus concrète.

Porte de Brandebourg
Aucun autre monument historique à Berlin n’est censé représenter aussi bien l’Allemagne que la Porte de Brandebourg. Construite entre 1788 et 1791 sur ordre du roi Frédéric-Guillaume II de Prusse, la Porte est en effet, sans doute, la principale attraction de la capitale allemande, si ce n’est de l’Allemagne toute entière.
Les six colonnes, d’une hauteur de 26 mètres, disposées de chaque côté de ce chef d’œuvre architectural en grès, formant cinq passages, ne sont pas sans rappeler l’Acropole d’Athènes. Surplombant la Porte, le fameux quadrige, conçu en 1793, représente un attelage à quatre chevaux conduit par la déesse grecque de la victoire Niké.