Szállodák Hamburgban
Fedezze Hamburgot
Hanza-város tengeri varázssal
Nem ok nélkül nevezik Hamburgot is az Északi gyöngyszemének - az élénk kikötővárosban minden megtalálható egy izgalmas városi kiruccanáshoz.
Az ország északi részén, Schleswig-Holstein és Alsó-Szászország között fekvő Hamburg Németország második legnagyobb városa. Ez a varázslatos Hanza-város számos látnivalóval, kulturális programmal, és izgalmas éjszakai élettel várja a látogatóit.
Hamburg, gateway to the world: This city offers something for everyone – ranging from the famous international port to the “Michel” church to first-class shopping. Our hotel lies in the south-east of the city in the lovely area of Bergedorf. 205 comfortable, modern bedrooms await you, a restaurant, bar and café garden. Relax in our “Aktivtreff” area with its sauna, steam bath and small fitness area.
The HYPERION Hotel Hamburg welcomes you to its location on Amsinckstraße, right in the city centre. Our hotel is distinguished by its upmarket standards, central location and excellent transport links. Situated on one of the Hanseatic city's main arteries, it is nevertheless only a few hundred metres from the old town, the main railway station, HafenCity, and the Cruise Terminal on the Elbe.
Kultúra és szabadidő messze északon
Kevés város kínál olyan változatosságot, mint Hamburg. Sok látogatót vonz a modern kikötő, a St. Pauli városrészben található Landungsbrücken és a szórakozóhelyekkel teli, világhírű Reeperbahn. Ne hagyja ki az Elbai Filharmónia épületét, ami nem csak koncerthelyszín, de a város egyik jelképe is.
A belváros szíve a Binnenalster tó körüli terület. Tegyen egy sétát a Jungfernstiegen, vagy fedezze fel Hamburgot vízi úton egy hajókirándulás keretében. Aki szereti a magasságot, kapaszkodjon fel a Szent Mihály-templom tornyába, ahonnan 106 méter magasról gyönyörködhet a városra néző kilátásban.
Hamburg éjszakai élet
Innen nincs messze az élénk Schanzenviertel, ahol rengeteg éttermet, kávézót és butikot találni. A számtalan múzeum felfedezése mellett érdemes időt szánni a város különösen este felélénkülő kulturális életének megismerésére. Kabaré, musical, színház - itt mindenki talál az ízlésének megfelelő esti programot. Aki szeretne elmerülni az éjszakai életben, azt számtalan táncos hellyel és élő zenét játszó klubbal várja Kiez, a város szórakozónegyede. A kikötő szélén pedig éttermek és bárok széles választékát találja.
Kirándulási célpontok Hamburg környéken
Ha Hamburg környékét szeretné felfedezni, érdemes egy kirándulást tenni a Hamburgi Watt-tenger Nemzeti Parkba. A látogatók itt testközelbe kerülhetnek a természettel, amikor meglátogatják a fókakolóniát, az árapálysíkságon és a dűnéken sétálnak, és megismerkednek a helyi madárvilág fajdiverzitásával.
Hamburgból szintén könnyen megközelíthető a Neuwerk-sziget, ami nyáron fürdésre, hosszú sétákra vagy kerékpáros túrákra csábít. Kihagyhatatlan élmény az „Alte Land am Elbstrom”, Németország legnagyobb gyümölcstermesztő területe, amely különösen csodálatos cseresznye- és almavirágzás idején.
