In de nabijheid van het station en het centrum

Het nieuwe Hyperion Hotel Leipzig ligt in de buurt van het stadscentrum, bekend om zijn culturele en muziekscene, aan de oostkant van het centraal station van Leipzig. Het station - zelf een bezienswaardigheid - zorgt voor een optimale verbinding met de beurs of de Red Bull Arena Leipzig, het stadion van Leipzig. Het volledig vernieuwde gebied tussen het station en de Brandenburger Strasse omvat het elegante hotelcomplex, het nieuwe busstation voor internationale bussen, een voetgangerspassage en "Flanier Plaza". De ligging in de buurt van het station  is ook ideaal voor alle citytrippers die de bezienswaardigheden, restaurants en theaters in stadscentrum  te voet willen gaan bezichtigen.

In slechts 5 minuten wandelen bereikt u van het Hyperion Hotel Leipzig de Augustusplatz. Met een oppervlakte van ongeveer 40.000 vierkante meter is het een van de grootste pleinen van Duitsland. Omgeven door het in 1960 geopende Operahuis, het in 1981 onder leiding van Kurt Masur geopende Gewandhaus en de indrukwekkende universiteitsgebouwen - de bijna honderd meter hoge "Weisheitszahn" en het in 1968 gesloopte moderne glazen gebouw dat doet denken aan de gotische Pauliner-kerk - weet het plein te overtuigen met zijn culturele flair. Neem plaats op een bankje bij de historische fontein van Mendebrunnen of ga op zoek naar het "gouden ei", de democratische klok die de demonstraties van maandag 1989 herdenkt.

Wandel vervolgens van de Augustusplatz langs de Grimmaische Straße naar de Mädler-Passage. In de in Art Nouveau-stijl gebouwde gang, geflankeerd door de bronzen beelden van Mephisto, Faust en de studenten, krijgt u toegang tot het restaurant Auerbachs Keller. De Leipzigse student Johann Wolfgang von Goethe kwam hier graag en zette in zijn "Faust" een literair monument voor de wijnkelder neer. Het restaurant is verdeeld in vier historische wijnbars en een grote kelder uit 1912. Als u vanaf het Hyperion Hotel Leipzig meteen naar hier wil komen, doet u er te voet zo'n 10 minuten over.

Een paar minuten verder wacht de Thomaskirche u op. Het is de oude werkplaats van Johann Sebastian Bach en de thuisbasis van het internationaal bekende Thomanerchor. De kerk werd in 1496 ingewijd en is in haar geschiedenis meerdere malen herbouwd. Van buitenaf wordt ze gekenmerkt door haar renaissancetoren. Voor de ingang staat een Bach-monument waar toeristen graag foto's voor nemen. Het Thomanerchor, opgericht in 1212, is regelmatig te beluisteren bij de wekelijkse motetten op vrijdag en zaterdag. Te voet doet u er vanaf het Hyperion Hotel Leipzig zo'n 15 minuten over.

Het Hyperion Hotel Leipzig ligt ook op slechts een kwartier lopen van het Grassimuseum. In 1880 liet de koopman Franz Dominic Grassi zijn fortuin na aan de stad Leipzig, die van 1925 tot 1929 het museum liet bouwen in de stijl van de nieuwe Zakelijkheid en Art Deco. Vandaag de dag herbergt het het Museum voor Toegepaste Kunst, het Museum voor Volkenkunde en het Museum voor Muziekinstrumenten. Het museumcafé of een rondleiding op de Oude Johannis Begraafplaats achter het museum zijn ideaal voor een pauze tussen de tentoonstellingen door.

Als u meer dan één nacht in Leipzig verblijft, is een bezoek aan het Völkerschlachtdenkmals ook de moeite waard. Het monumentale gebouw werd ingehuldigd op 18 oktober 1913 bij de honderdste verjaardag van de Slag bij Leipzig. Met een hoogte van 91 meter is het een van de grootste monumenten van Europa. Tot aan het uitkijkplatform zijn er 500 treden, waarvan sommige als smalle trap rond de koepel leiden. U kunt ook de lift naar het middelste platform nemen. Ook de Ruhmeshalle (hall of fame) en het museum zijn een bezoekje waard. Vanaf het Hyperion Hotel Leipzig in het stadscentrum duurt het ongeveer 15 minuten met de auto om hier te komen. De S-Bahn rit vanaf het station duurt tien minuten.