Natural therapy in the Thuringian Forest: Our hotel is situated in an idyllic location on the sunny side of the Rennsteig right next to the spa park. Wellness and beauty, relaxation and refreshment are all to be found in the 1600 m² wellness area with its indoor pool.

El H+ Hotel 4Youth Berlin está situado directamente en la antigua franja fronteriza del Muro de Berlín, frente al Mauerpark, en la Bernauer Straße. El barrio Rosenthaler Vorstadt forma parte del moderno distrito de Mitte. Este hotel apto para niños entusiasma a familias y amigos con bonitas habitaciones compartidas y precios atractivos. Visítenos, ¡hay mucho que ver en Berlín!

Our stylish hotel lies in a quiet location in the spa gardens near the Hundertwasser house. Our location on the edge of the Taunus and close to Frankfurt airport and the trade fair grounds means you can relax here and discover more about the Rhine-Main metropolis quickly and in comfort. Let us spoil you in our park restaurant with its own terrace, and admire the Meissen porcelain exhibition in our foyer.

El hotel H+ Hotel Berlin Mitte es el punto de partida ideal para visitas guiadas y para ir de compras en la capital. Llegará a los lugares emblemáticos más importantes tales como la Puerta de Brandenburgero, el Reichstag o la catedral, a pie en tan sólo unos minutos. El paseo de compras puede comenzar directamente delante de la puerta de casa.

Bochum has a rich variety of mines, nature, history and culture. Our hotel lies in the Ruhr Valley area which captured the heart of Herbert Grönemeyer. 119 comfortably appointed bedrooms, our hotel restaurant with bar, a beer garden and the café terrace all ensure you will have a refreshing and relaxing stay with us. Our hotel has excellent transport connections and is directly between the “Starlight Express” musical theatre and the rewirpower stadium.

4-stars right in the heart of Bremen: Our hotel is on the historic market square with direct access to the famous Böttcherstraße, with 124 tastefully appointed bedrooms guaranteeing you a pleasant stay in the Hanseatic city known for its street musicians. Only a stone’s throw away is the historic district of “Schnoor”, where you can experience life as it was 100 years ago. Feast on North German specialities in the “Friesenhof” restaurant or try out the homebrewed beers in the “Schüttinger” brewery restaurant.

Our stylish hotel lies in a quiet location in the spa gardens near the Hundertwasser house. Our location on the edge of the Taunus and close to Frankfurt airport and the trade fair grounds means you can relax here and discover more about the Rhine-Main metropolis quickly and in comfort. Let us spoil you in our park restaurant with its own terrace, and admire the Meissen porcelain exhibition in our foyer.

La capital de Turingia con su hermosa zona vieja, que forma parte del Patrimonio de la humanidad de la Unesco, tiene mucho que ofrecer. La ciudad universitaria alberga también uno de los mayores zoos de Alemania y uno de los mayores acuarios de agua dulce de la República.

En medio del Küstenwald, un corto sendero lleva desde el hotel H+ Hotel Ferienpark Usedom a la playa de fina arena. Disfrute de largos paseos, nade en el mar Báltico o sencillamente tome el sol en la playa.

Our idyllic 3 star superior hotel is conveniently situated on the southern slopes of the Taunus mountain range. 155 comfortable bedrooms surrounded by greenery and the hotel’s sauna and fitness room promise you a relaxing stay. Spoil yourself in our restaurant “Le Jardin” with its own terrace, and not just for Sunday brunch.

Situated northwest of Frankfurt at the foot of the Taunus mountains, Eschborn is just as popular with business travellers and cultural tourists as it is with those on a relaxing holiday. Stay in a comfortable setting and enjoy a delicious breakfast buffet at H+ Hotel Frankfurt Eschborn before setting off for a hike in the mountains or a day of meetings, sightseeing, and shopping in Frankfurt - you can be there in 20 minutes.

The H+ Hotel Goslar, with 165 comfortable bedrooms, is surrounded by greenery, on the edge of the 1000 year old imperial city. The wild romantic landscape of the Harz beyond the city walls is great for walking, hiking and cycling. Goslar also offers cultural attractions too: the historic city centre has lots of museums.

La capital del estado federado, Hanóver, dispone de numerosas actividades de ocio; sobre todo el zoo con espectáculo, con sus maravillosos mundos temáticos. También hay zonas de compras idóneas, al igual que destinos culturales; entre ellos muchos museos interesantes como el Wilhelm-Busch-Museum. Relájese por la noche en el gimnasio del hotel el TOP-FIT-Club.

Our 4 star hotel is located in Brühl, a charming town with a historic cultural heritage offering “fun for young and old”, and is easily accessible, situated between the cities of Cologne and Bonn. There are 157 comfortably appointed bedrooms, including non-smoking and family rooms. Gourmets will love our restaurant with its local and international cuisine and our hotel bar is a great place to see.

Feel good in Cologne: Our modern conference and business hotel is centrally located in the media city of Hürth. Visit the cultural highlights and wander along the Cologne shopping miles. In the “Theresienhöhe” restaurant you can choose from local and international dishes and in the hotel bar there is everything from beer to cocktails; whatever you fancy.

Our hotel is directly linked to the Limes-Thermen thermal baths by a heated, glazed private walkway. With 146 bedrooms, some with a balcony or terrace, as well as the beauty area in the hotel itself, this is the right place for your stay on the edge of the Swabian Alps. As well as fantastic surroundings for walking and cycling our unique combination of hotel and thermal baths provides a variety of wellness options in the style of the Ancient Romans. Let us spoil you in the Panorama restaurant.

En el antiguo Handelshof de Lübeck, patrimonio de la humanidad, y a tan solo unos minutos a pie de la puerta Holstentor está nuestra casa. Rodeado por agua, el núcleo histórico de la antigua «Reina de la Hansa» pertenece hoy en día al Patrimonio de la humanidad de la Unesco.

Múnich une la tradición y lo moderno de un modo peculiar, con un estilo de vida típico bávaro. Gracias a la ubicación central de nuestra casa puede llegar en breve al centro y a los puntos de interés más importantes.

Hace unos 540 años Albrecht Dürer llegó al mundo en Núremberg. Hoy nos recuerda al famoso pintor su domicilio y taller, situado en la zona vieja y casi en estado original. En los alrededores del Reichswald nuremburgués puede disfrutar de vivencias culturales.

Our hotel lies half way between Hamburg and Cuxhaven in the historic city of Stade. The town’s architecture dates from its time under Swedish rule. 45 comfortable bedrooms and the generous design of the atrium and the reception hall all invite you to relax here. Enjoy the atmosphere with a drink at the bar!

Close to the region’s capital city of Stuttgart, in an idyllic location nestled at the foot of the Schönbuch nature park in the heart of the Gaeu area, lies the charming town of Herrenberg and our 4 star hotel with 158 bedrooms and maisonette suites. We serve local and international specialities in two restaurants and an exclusive cocktail bar.

Wiesbaden une de un modo característico el encanto cosmopolita con una agradable atmósfera de balneario. Los visitantes disponen de numerosos puntos de interés como el imponente balneario, el palacio Erbprinzenpalais o el Schloss Bieberich. Tras un excitante día cultural puede disfrutar de relajación pura en nuestro oasis de bienestar «Römerbad».

En enero el punto de encuentro de la élite mundial del salto de esquí. Pero cuando las flores y los verdes prados expulsan a la nieve los visitantes pueden disfrutar de un maravilloso paisaje. Variadas posibilidades de practicar deporte y actividades de ocio garantizan unas exitosas vacaciones cumpliendo todos sus deseos.

Nuestro alojamiento de Múnich le espera en las inmediaciones del Olympiapark con 105 modernos apartamentos. Ya sea para una escapada urbana o una estancia de larga duración: disfrute de la independencia de un apartamento de vacaciones combinado con la comodidad de un hotel. Nuestros huéspedes disfrutan del servicio y del restaurante del vecino H2 Hotel München Olympiapark. Con conexiones directas en metro hacia el centro de la ciudad, el aeropuerto y el recinto de la feria de muestras, el alojamiento ofrece las condiciones idóneas para los viajeros urbanos y de negocios.

Located on Marienplatz in the heart of the old town, our hostel in Münster is the perfect accommodation for price-conscious travellers and holidaymakers. Our budget-friendly rooms for two to eight people are ideal for families and groups of friends. The sights of Münster, as well as shopping facilities, restaurants and cafés, are within easy walking distance.

Como punto de partida nuestro hotel H2 Hotel está directamente en la Alexanderplatz de Berlín. Los lugares de interés de la capital, tales como la televisión (torre de televisión), el rote Rathaus (ayuntamiento de Berlín), la Isla de los Museos y la avenida Unter den Linden («bajo los tilos») están en las cercanías.

¿Llegar a la estación central de Düsseldorf, al zoológico o al centro de la ciudad en 10 minutos? Esto es posible gracias al H2 Hotel Düsseldorf City, que abrió sus puertas en 2022. Las habitaciones de 2 y 4 camas y el concepto orientado al diseño hacen que el H2 Hotel Düsseldorf City sea igualmente popular entre los viajeros de negocios, grupos de viaje y familias.

El H2 Hotel Düsseldorf Seestern se encuentra en el conocido barrio "Am Seestern" y convence por su proximidad al Rin, la feria de muestras de Düsseldorf y el centro de la ciudad con sus monumentos. 68 de las 300 habitaciones del nuevo H2 Hotel Düsseldorf Seestern son habitaciones de cuatro camas, ideales para familias que viajan o para una excursión con amigos por la ciudad.

El H2 Hotel Leipzig impresiona por su céntrica ubicación en la estación central de Leipzig y su atractivo diseño. Puede llegar al centro de la ciudad y a los monumentos tanto en transporte público como a pie. El hotel cuenta con 337 habitaciones en total, que están divididas en habitaciones de 2 camas y de varias camas. Ideal para un viaje con toda la familia.

El H2 Hotel Mainz, con un total de 200 habitaciones, se construyó en el moderno puerto aduanero. 50 habitaciones son habitaciones de cuatro camas, ideales para familias o amigos. El corazón y lugar de encuentro en el hotel es el H2 Hub con comida fresca y cocina en vivo. El H2 Hotel Mainz se caracteriza por su moderno diseño y su gran comodidad.

El Hotel H2 de Múnich está situado directamente en el recinto ferial de Múnich, por lo que es ideal para los visitantes de ferias y congresos. Habitaciones cómodas, un buen desayuno y un servicio amable, ¡todo ello a un precio atractivo! ¡Con nosotros se sentirá como en casa! En aproximadamente media hora podrá llegar a los lugares más destacados de la metrópolis bávara: el restaurante Hofbräuhaus, el mercado Viktualienmarkt, el estadio Allianz Arena o el Oktoberfest.

El H2 Hotel München Olympiapark ofrece a sus huéspedes mucho confort en modernas habitaciones dobles y cuádruples. Gracias a su buena ubicación al norte del Olympiapark y con conexión directa en metro con la ciudad, es el punto de partida perfecto para los viajeros urbanos o los invitados a eventos. El «check-in» y «check-out» semiautomáticos simplifican la llegada y la salida. ¡Disfrutará de unos días relajados con fantásticas experiencias!

El nuevo Hotel H2 de Saarbrücken abrirá sus puertas en septiembre de 2024. de 2024. Situado en las inmediaciones de la estación principal de ferrocarril, es ideal para explorar la ciudad y realizar excursiones de todo tipo. Este hotel económico, moderno y de diseño es ideal tanto para turistas y familias como para viajeros de negocios en la capital del Estado federado del Sarre. ¡Bienvenidos!

Ubicada directamente en la plaza Alexanderplatz, nuestra casa es el punto de partida ideal para disfrutar de los monumentos de la capital. La Fernsehturm (torre de televisión), el rote Rathaus (ayuntamiento de Berlín), la Isla de los Museos y la esplendorosa avenida Unter den Linden («bajo los tilos») están sólo a un paso.

236 comfortable bedrooms and studios right next to the Frankfurt Messe exhibition grounds: Our 4 star hotel is quietly located in the middle of a wood and is yet only 2 km away from the exhibition grounds. Excellent transport links and direct motorway access mean that the airport, Frankfurt city centre and the nearby towns...

Hamburg, gateway to the world: This city offers something for everyone – ranging from the famous international port to the “Michel” church to first-class shopping. Our hotel lies in the south-east of the city in the lovely area of Bergedorf. 205 comfortable, modern bedrooms await you, a restaurant, bar and café garden. Relax in our “Aktivtreff” area with its sauna, steam bath and small fitness area.

Our hotel in the middle of Germany: Follow in the footsteps of past documentas or take a walk through Europe’s largest mountain park – Kassel combines culture and art. From Hercules’ feet to the castle ponds the historical features are fantastic to look at all year round. Our hotel, with 169 comfortable bedrooms, an attractive bar and a hotel restaurant with a beer garden and views onto the City Hall gardens, is situated in the Brothers Grimm city right next to the City Hall.

On the east side of the trade-fair city lies our hotel with 291 comfortable bedrooms. Enjoy culinary treats in our restaurant “Tiffany” with its winter garden. See the evening out with refreshing cocktails in our “sports bar”. In summer you can also sit on our green terrace in the inner courtyard. Wellness fans will love the hotel’s leisure area with its sauna.

El recién construido H4 Hotel Mönchengladbach im BORUSSIA-PARK se encuentra bien conectado justo al lado del estadio del club de fútbol del VfL Borussia Mönchengladbach y ofrece las condiciones ideales para los aficionados al fútbol y los visitantes del estadio. Las 131 habitaciones y suites cómodamente equipadas, las más modernas posibilidades para congresos así como una amplia oferta gastronómica cumplen con todas las expectativas, incluso con aquellas de los viajeros por negocios.

El hotel H4 de 4 estrellas está directamente enfrente del recinto ferial de Múnich con conexión directa al metro y al centro de la ciudad. Nuestra casa es el punto de partida ideal para visitar el recinto ferial, para un viaje de negocios o simplemente para visitar Múnich.

Palacios de ensueño, amplios parques, hermosas casas burguesas y peculiares callejones - la ciudad universitaria llena de tradición ofrece a sus visitantes un auténtico El Dorado para sus vacaciones. En la zona vieja, directamente en la zona peatonal, el hotel H4 Hotel Münster invita a relajar y reposar.

Conocida como la ciudad de Wagner, la ciudad residencial francona de Bayreuth ofrece numerosos puntos de interés cultural. Gracias a su céntrica ubicación al borde del casco antiguo, el H4 Hotel Residenzschloss Bayreuth es ideal para descubrir los numerosos lugares de interés paseando. ¡Disfrute con nosotros de un ambiente elegante y alójese en un hotel con una comodidad moderna!

No importa a dónde dirija la mirada, en Berlín, en el centro de la capital esperan al visitante numerosos edificios y lugares dignos de ser vistos o históricos. En la plaza Prager Platz sita en Berlín Wilmersdorf y cerca del Kurfürstendamm, puede disfrutar de un Berlín inimitable.

El céntrico Hyperion Hotel Dresden am Schloss se halla en pleno corazón del casco histórico. Distintos monumentos emblemáticos de la ciudad, como la Iglesia de Nuestra Señora (la Frauenkirche), la ópera estatal Semperoper o el palacio barroco Zwinger, se encuentran a pocos minutos a pie e invitan a un espléndida ruta de descubrimiento. El moderno hotel Hyperion Hotel, con sus habitaciones y suites llenas de estilo, es también el punto de partida ideal para disfrutar de las compras por todo Dresde.

Situada a los pies del Zugspitze desde nuestra casa puede recorrer la región que rodea a la montaña más alta de Alemania. En el conocido emplazamiento olímpico la temporada dura todo el año. Disfrute de las alturas, de las excelentes rutas de senderismo y de un panorama impresionante.

El HYPERION Hotel Hamburg le da la bienvenida en la Amsinckstraße, en pleno centro de la ciudad. Nuestro hotel destaca por una alta calidad, una ubicación céntrica y óptimas conexiones de transporte. Situado en una de las arterias principales de la ciudad hanseática, se encuentra a tan solo unos cientos de metros del casco antiguo, de la estación principal de ferrocarril, así como del barrio de HafenCity y de la terminal de cruceros a orillas del Elba.

El hotel HYPERION Hotel Leipzig se encuentra directamente en el lado este de la estación de tren principal y en las inmediaciones del centro de la ciudad. Las 193 cómodas habitaciones ofrecen bienestar a viajeros de negocios y de placer. Estándares altos y equipaciones de calidad hacen que la estancia en el hotel HYPERION Leipzig sea una maravilla.

Bienvenidos al HYPERION Hotel München, al este del centro de la ciudad, en la «Bogenhausener Tor». Nuestras más de 300 habitaciones y «suites» con equipamiento de gama alta no dejan nada que desear. Las muy buenas conexiones de transporte y una generosa zona de conferencias ofrecen también unas condiciones idóneas para los invitados a conferencias y los visitantes de la feria. Nuestro restaurante con cocina abierta y el acogedor bar del hotel completan la oferta.

The newly restored Hotel Brunnenhaus Schloss Landau is located on the northern edge of the landmark-protected Landau half-timbered town centre. The historic building offers 27 modern single and double rooms, a hotel bar and a restaurant that offers regional and international cuisine. You can get here through the picturesque landscape of North Hesse via the B 450.

The hotel opened in September 2010, is on the 7th and 8th floor of the Gutenberg Gallery; as well as the central yet quiet location you have an impressive view over Leipzig’s skyline. Our hotel has 121 comfortable bedrooms and 350 underground parking spaces with direct access to the hotel.