Junto a la estación central de ferrocarril y el centro urbano

El nuevo Hyperion Hotel Leipzig está justo junto al centro urbano, célebre por su vida cultural y musical, directamente en el lado este de la estación central de ferrocarril de Leipzig. La estación de ferrocarril (en sí misma una verdadera atracción), ofrece una conexión óptima para ir a la feria o al Red Bull Arena Leipzig, el estadio de Leipzig. La zona completamente remodelada entre la estación de ferrocarril y la Brandenburger Straße acoge, además del elegante complejo hotelero, también la nueva terminal de autobuses de larga distancia y un pasaje peatonal y centro comercial para darse una vuelta. La inmediata proximidad a la estación central de ferrocarril es además ideal para todos los visitantes de la ciudad que quieran llegar a pie a los lugares de interés, restaurantes y teatros en el centro.

En cinco minutos llegará andando del Hyperion Hotel Leipzig a la Augustusplatz. Con una superficie de unos 40.000 metros cuadrados, es una de las mayores plazas en Alemania. La plaza impresiona por su marcado carácter cultural, estando rodeada por la Ópera que abrió sus puertas en 1960, la sala de conciertos Gewandhaus inaugurada bajo la dirección de Kurt Masur en 1981 y los imponentes edificios universitarios (la torre llamada "muela del juicio" de casi cien metros de altura y el edificio moderno de cristal que recuerda a la iglesia gótica Paulinerkirche, demolida en 1968). 

Puede sentarse en un banco junto a la histórica fuente Mendebrunnen o ir a buscar el "huevo dorado", la campana de la democracia que conmemora las manifestaciones de los lunes de 1989.

Luego puede pasear de la Augustusplatz a la Grimmaische Straße y seguir por la misma hasta el pasaje comercial Mädler. En el pasaje construido en estilo modernista está el acceso al restaurante Auerbachs Keller, flanqueado por las estatuas de bronce de Mefistófeles, Fausto y el estudiante. A Johann Wolfgang von Goethe le gustaba venir aquí cuando era estudiante en Leipzig, e inmortalizó la bodega en su obra "Fausto". El restaurante se divide en las cuatro tabernas históricas y el gran sótano construido en 1912. Si viene directo desde el Hyperion Hotel Leipzig hasta aquí, solo necesitará diez minutos a pie.

También a solo un par de minutos andando está la iglesia Thomaskirche. Es el lugar donde trabajó Johann Sebastian Bach y la sede del Coro de Santo Tomás, de renombre mundial. El edificio de la iglesia, reformado varias veces a lo largo de su historia, se consagró en 1496 y su exterior está dominado por la torre renancentista. Delante de la entrada hay una estatua de Bach, un motivo muy frecuente para fotografías. Puede escuchar al Coro de Santo Tomás cantando motetes cada semana, los viernes y sábados. El coro se fundó en 1212. Para llegar desde el Hyperion Hotel Leipzig hasta aquí necesitará unos 15 minutos a pie.

Desde el Hyperion Hotel Leipzig se tarda también apenas un cuarto de hora en llegar andando al museo Grassi. En 1880 el comerciante Franz Dominic Grassi donó sus bienes a la ciudad de Leipzig, que entre 1925 y 1929 hizo construir el museo en el estilo del movimiento "nueva objetividad" y art déco. Hoy en día alberga el Museo de Artes Aplicadas, el Museo de Etnografía y el Museo de Instrumentos Musicales. Para hacer una pausa entre las exposiciones, está la cafetería del museo o se puede dar un paseo por el antiguo cementerio Johannisfriedhof, situado detrás del museo.

Si va a hacer más de una pernoctación en Leipzig, merece la pena visitar el Monumento a la Batalla de las Naciones (Völkerschlachtdenkmal). La monumental construcción se inauguró el 18 de octubre de 1913, en el centenario de dicha batalla en Leipzig. Con una altura de 91 metros, es uno de los mayores monumentos de Europa. Para llegar a la terraza panorámica hay que subir 500 escalones, en parte por escaleras estrechas que discurren alrededor de la cúpula. 

Se puede llegar además en ascensor hasta la plataforma intermedia. También son notables el salón de la fama y el museo. Desde el Hyperion Hotel Leipzig en el centro urbano tardará unos 15 minutos en llegar aquí con el coche. El trayecto en tren urbano desde la estación de ferrocarril dura diez minutos.