Лучшее расположение - прямо в центре Гамбурга

Отель Hyperion Hotel Hamburg находится на Амзикштрассе. Это не только близость к Эльбе, но и очень хорошая транспортная развязка - до отеля можно быстро доехать как с центрального вокзала, так и с автобана. Гостям, прибывающим поездом, требуется около трех минут, чтобы доехать автобусом до остановки Spaldingstraße, у которой расположен Hyperion Hotel Hamburg. Многие достопримечательности находятся в непосредственной близости - так, до музея Дайхторхаллен можно дойти за десять минут.

Павильоны музея Дайхторхаллен относятся к крупнейшим выставкам современного искусства и фотографии в Европе. Два исторических здания с прозрачными стенами, построенные в период с 1911 по 1913 год и изначально служившие крытыми рынками, теперь используются в качестве павильонов для международных выставок.

Потрясающий вид на город, порт и окрестности открывается со смотровой площадки, расположенной на высоте 106 м в башне церкви Святого Михаила, в просторечии называемой «Михель». Михель входит в число красивейших зданий Гамбурга и имеет сложную историю: в период с 1647 по 1912 год он был трижды построен и дважды разрушен. От Hyperion Hotel Hamburg сюда можно добраться автобусом с пересадкой примерно за 20 минут или автомобилем за десять минут.

Эльбская филармония - музыкальный и архитектурный символ города. Это современное стеклянное здание с оригинальной волнистой формой крыши, вмещающее два концертных зала, находится на западном конце района HafenCity. Фундаментом для филармонии служит бывший портовый склад. Концерты, проходящие в двух залах, охватывают весь репертуар классической музыки, а также джаз и этническую музыку. Поездка на метро от Hyperion Hotel Hamburg (ранее Ramada Hotel Hamburg City Center) до филармонии занимает около 25 минут, поездка на автомобиле - менее десяти минут.

В заповедном зоопарке Хагенбека собраны более 210 видов животных и растения со всего мира. Рядом находится тропический аквариум. Зоопарк, который в 2007 году отметил свой столетний юбилей, в настоящее время все еще находится в собственности семьи учредителей. Именно здесь происходит действие известно сериала «Леопард, морской котик и Ко.». До зоопарка, расположенного в северной части города, от Hyperion Hotel Hamburg, можно доехать автобусом или электричкой за полчаса или автомобилем за 25 минут.

Если вы хотите узнать, почему Гамбург называется «Врата мира», совершите экскурсию на баркасе или посетите один из кораблей-музеев в гамбургском порту. Через этот крупнейший морской порт Германии ежегодно проходят около 13 000 судов со всего мира. Водные маршруты связывают его более чем с 900 портами, расположенными более чем в 170 странах. До причалов Санкт-Паули - отправной точки экскурсий по порту - от Hyperion Hotel Hamburg можно доехать на электричке за десять минут. На автомобиле потребуется около 15 минут.